wish you
哦，西碧尔，祝你万事如意
Oh, Sybil, I wish you all the best.
— 勇往直前 (2004)
祝你成功
Wishing you success.
— 智利说不 (2012)
那就祝你"幸福"吧
Well, then I wish you “happiness.”
祝你早日康复。
Wishing you a speedy recovery.
祝你和范冰冰幸福美满啊
Wishing you and Fan Bingbing a lifetime of happiness together!
— Lost in Thailand (2012)
祝你有美好的一天！
Have a wonderful day!
— 铁皮鼓 (1979)
祝你胃口好！
Enjoy your meal!
也祝你的宝宝健健康康
Wishing your baby good health too.
— 罗马 (2018)
祝你一天愉快先生
Have a pleasant day, sir.
— 为所应为 (1989)
祝你幸福.
Wishing you happiness.
— 宝莱坞生死恋 (2002)
祝你成功。
I wish you success.
只能祝你一路顺利啦
All I can do is wish you a smooth journey.
— 崖上的波妞 (2008)
祝你早日痊愈!
Wishing you a speedy recovery!
祝你圣诞节快乐。
Merry Christmas!
祝你未来一切顺利
Wishing you all the best in the future.
— 大病 (2017)
然后…祝你一生永远幸福！
And then… I wish you a lifetime of happiness!
— 海角七号 (2008)
祝你跳舞愉快
Have fun dancing!
— 几近成名 (2000)
达先生，祝你好梦
Mr. Da, sweet dreams.
— 第五元素 (1997)
祝你今天愉快
Have a nice day.
— 绝境盟约 (2023)
祝你开车愉快！
Have a safe and enjoyable drive!
— 歌剧红伶 (1981)
亲爱的杰奎琳，我们很高兴能有机会和你生活在一起，我们祝你在楼上好运。
Dear Jacqueline, we’re very happy to have the opportunity to live with you. We wish you the best of luck upstairs.
— 八部半 (1963)
祝你成功！
I wish you success!
祝你晚上开心!
Have a great evening!
— 爱乐之城 (2016)
祝你好梦。
Sweet dreams.
祝你一切都好
I wish you all the best.
— 帝国的毁灭 (2004)
基夫顿，祝你旅途平安
Gifton, have a safe journey.
— 英国病人 (1996)
祝你长命百岁！
May you live to be a hundred!
祝你今晚愉快
Have a pleasant evening.
— 阿黛尔的生活 (2013)
"祝你实现心中所有的愿望"
May all your wishes come true.
— 爱，没有明天 (2003)
祝你新年走运
Wishing you good luck in the new year.
祝你晚上愉快
— 托尼·厄德曼 (2016)
我祝你平安
I wish you peace and safety.
— 黑潮 (1992)
祝你一切顺利
— 风吹麦浪 (2006)
祝你旅途愉快。
Have a pleasant journey.
祝你晚上愉快…
Have a pleasant evening…
我祝你演出成功
I wish you a successful performance.
— 虎口脱险 (1966)
祝你生日谢谢
Happy birthday, and thank you.
— 唐人街探案 (2015)
祝你一切顺利，会为你祈祷的
Wishing you all the best. I’ll be praying for you.
— 密阳 (2007)
祝你幸福